What does Smecta mean?
"Smecta" is the transliteration of "???" in Korean (Korean). It is a tone auxiliary word in Korean (Korean). It is used as the end of a declarative sentence and is used as an honorific without real meaning. The Smecta in the Internet is actually a tone auxiliary word that netizens use to mock Korean when they reply to chats.
Smecta in Korea
Smecta is a homonym loanword derived from the Korean word "". In Korean, "" is a modal suffix used as an honorific. It is used after a declarative sentence to show respect for the hearer, which has no meaning in itself. It is similar to the Sichuan word "sah". It is a very formal way of using auxiliary words. It is widely used among colleagues, between superiors and subordinates, and between strangers. It is not often used when dealing with elders because it is more distant.
"It is / It is" It is "It is" It is "It is" It is "It is" It is "It is" It is said. "
(sim ni da), at the end of the sentence, is the auxiliary word of the verb, and it also indicates that the tone of the sentence is the respectful voice (the highest respectful voice).
Example: Elder asks: Have you eaten? Answer: Have you eaten Smecta. If you don't add Smecta, it would be considered disrespectful in North Korea.
Korean honorifics and Chinese polite words are completely different concepts. A "thank you" can also be said in many ways. People of different identities need to use different speech methods in different situations. Honorifics refer to the language means of showing respect to the hearer.
The source of the Internet buzzword Smecta
"Smecta" was first seen in the movie "Assembly". When Zhang Hanyu's role as Gu Zidi pretended to be a South Korean Rhee Chengwan Jun to fool American soldiers, he said that "the front wheel does not turn and the back wheel turns to Smecta". Therefore, the word "Smecta" has become a symbol of Chinese people's funny learning of Korean speech.
"Smecta" has really become popular, and it originated from the feelings expressed by a netizens in Tianya. "Yesterday, I was shocked to hear that Fujian also belongs to the stick country. Smecta, tears ran, I finally became a foreigner for a while." The meaning of this post is to debut the title "Smecta", which attracted many fans. Everyone agreed that adding "Smecta" at the end of the sentence was very interesting, so "Smecta" began to become popular.
Smecta, in fact, is used by netizens to parody Korean at the end of the sentence when they reply to chat, without real meaning.
Used as a modal particle and a common suffix
The word is also used on the Internet as a tone particle and a common suffix, but the emotion expressed is often the opposite of the original word, meaning "gorgeous negation". For example, "I admire you Smecta" actually means "I despise you". Smecta, usually placed at the end of a sentence, means gorgeous negation.
Sentences on the Smecta Network
"Oh my god, Smecta, you are so vulgar, Smecta, sending pictures Smecta behind my back, and my clothes are not ironed, how can I meet people, Smecta, I strongly despise the landlord Smecta!"
In the DOTA game, there is a saying called "GG Smecta", which means disagreement with the battle. It means the same as not a good game!
"Smecta" in Korean movies
This sentence is often heard in the Korean movie "Innocent Dancer".
In the Korean TV series "It turned out to be a beautiful man", the protagonist Gao Meinan often said it. It can be seen that Smecta is widely used in Korea as an honorific.
