"Xu", who is still in the charm of the MILF
Who does the "MILF" in "MILFs, still have charm" refer to?
milfs
Definition: Refers to a middle-aged woman who still has charm.
Source: "Southern History · The Legend of the Concubine": "Although Xu Niang is old, she is still affectionate."
"Xu Niang" in the idiom "Xu Niang semi-old" originally referred to Concubine Xu of Emperor Liang Yuan of the Southern Dynasty. According to the "Southern History · Yuan Emperor Xu Fei Biography", although Concubine Xu is beautiful, she has never been favored by the Yuan Emperor. After entering middle age, she had an affair with Ji Jiang, a young courtier by the emperor's side. Once, someone jokingly asked Ji Jiang what it was like to fall in love with the elderly Concubine Xu, and he replied: "Although Xu Niang is old, she is still affectionate." Now, this is the origin of the phrase.
The idiom "milfs" is a compliment of older women's charm, not a derogatory term, but because it implies frivolity, it cannot be used to describe relatives or respect elders.
