Handong Lion's Roar 1 Classic Lines - Cecilia Cheung

2026-03-27 10:24:45

　　Drawing on the familiar folk tale "Hedong Lion's Roar" about the deeds of the ancient little man Chen Ji-chang and his pungent wife Liu Yue-e, Cantonese opera and TV series have been filmed countless times. Due to the popularity of the Korean film "My Savage Girlfriend" in Hong Kong, movies about strong women and weak men are indeed in high demand in the market. However, the director did not want to completely remake the story, but just take its characters and the background of the times, and then "modernize" it into a very contemporary costume pop comedy.

　　Classic lines of Handong Lion's Roar

　　1. Liu Yue'e - Cecilia Cheung Edition

　　From now on, you can only treat me well.

　　Pamper me, don't lie to me.

　　Everything you promise me, you must do.

　　Be sincere in every word you say to me.

　　Don't lie to me, scold me, but care for me.

　　When others bully me, you must come out to help me as soon as possible.

　　When I am happy, you should accompany me to be happy.

　　When I'm not happy, you have to make me happy.

　　I will always feel that I am the most beautiful.

　　You will also see me in your dreams; in your heart, there is only me...

　　2. Chen Jichang - Gu Tianle Edition

　　From now on,

　　I only love you, pet you, and will not lie to you.

　　I will do everything I promise you.

　　Every word I say to you is the truth.

　　Don't bully you, don't scold you, trust you,

　　If someone bullies you, I will help you as soon as possible.

　　When you are happy, I will accompany you to be happy.

　　If you are not happy, I will coax you to be happy.

　　I will always think you are the most beautiful, and I will dream of you in my dreams.

　　In my heart, there is only you!

　　3. Mandarin version

　　From now on, you can only love me alone. If you want to spoil me, you can't lie to me.

　　Do everything you promise me, and be sincere in every word you say to me.

　　Don't bully me, scold me, believe me, others bully me,

　　You have to come out and help me as soon as possible. When I am happy, you have to accompany me to be happy.

　　If I'm not happy, you have to make me happy and always think I'm the most beautiful.

　　You also want to see me in your dreams, and there is only me in your heart, that's all.

　　4. Cantonese version

　　From now on, you are the only one who wants to indulge me.

　　Promise me to do everything, be sincere in every word,

　　Don't let me make trouble with shrimp, believe me, someone shrimp me, you have to wait for a while to come out and support me,

　　I'm happy that you want to be happy with me, but I'm not happy that you want to make me happy.

　　Always feel that I am the most beautiful, dream to see me, in your heart only me!

　　5. Boys version

　　From now on, I will only hurt you.

　　Pamper you won't lie to you

　　I will do everything I promise you.

　　Every word I say to you is the truth

　　I don't bully you, I don't scold you, I believe you.

　　If someone bullies you, I will come out to help you as soon as possible.

　　When you are happy, I will accompany you to be happy.

　　If you are not happy, I will coax you to be happy.

　　I will always think you are the most beautiful

　　I dream of you

　　There is only you in my heart

　　6. Your Majesty: Hedong Liu, you can see your husband clearly. You can see that he is naturally suave and talented. He is destined to attract the wind and butterflies. Do you think that you have blocked the entrance of the princess, and he will not cause peach blossom debts in the future?

　　Liu Yuehong: Peach Blossom Debt to pay, Peach Blossom Tribulation to block, Yuehong is destined to be afraid for life, to block all the Peach Blossom Tribulation for Ji Chang, even if I block the wounded barrier, I will never retreat, this emperor You don't have to worry about me.

　　7. "Handong Lion Roar Song"

　　lai lai

　　I am a spinach

　　Vegetable vegetable...

　　lai lai

　　I am a piece of mango

　　GuoGuoGuo

　　lai lai

　　I am a bamboo shoot

　　Bamboo shoot bamboo shoot...

　　lai lai

　　I am a piece of pineapple